تاگس سايتونگ : ترور به سفارش تهران ـ ایران در طرح‌های حمله مشارکت دارد
تاگس سايتونگ پنجشنبه 30 آذر 1402 - 21 دسامبر 2023
https://taz.de/Iran-in-Anschlagsplaene-verwickelt/!5981160/
حکم پس از طرح حمله به کنیسه عواقبی دارد. آیا اکنون سپاه پاسداران در لیست تروریستی قرار خواهد گرفت؟
حصاری اطراف کنیسه جامعه یهودی در بوخوم را احاطه کرده است
تاگس سايتونگ | حکم دادگاه عالی منطقه دوسلدورف علیه یک ایرانی-آلمانی به دلیل حمله برنامه ریزی شده به کنیسه باعث ناآرامی دیپلماتیک شده است. قضات تشخیص داده بودند که برنامه ریزی حمله توسط «یک سازمان دولتی ایران» انجام شده است.
وزارت خارجه ایران این اتهام را «بی اساس» خواند. به گزارش رسانه های دولتی ایران روز چهارشنبه سفیر آلمان را احضار کرد. وزارت امور خارجه پیش از این روز سه شنبه کاردار ایران در برلین را احضار کرده بود.
وزارت امور خارجه روز سه شنبه در سرویس پیام کوتاه گفت: "ما هیچ گونه خشونت تحت کنترل خارجی در آلمان را تحمل نخواهیم کرد." این حکم هنوز از نظر قانونی لازم الاجرا نیست.
قضات دوسلدورف روز سه شنبه یک ایرانی 36 ساله آلمانی تبار را به دو سال و 9 ماه زندان محکوم کردند. در نوامبر 2022، او یک وسیله آتش زا را به مدرسه ای در بوخوم پرتاب کرد که کنیسه کنار آن هدف واقعی بود.
دستور حمله از ایران صادر شد
به گفته دادگاه، دستور حمله از سوی شخصی در ایران صادر شده است. این یک راکر سابق هلز آنجلز است که به جرم قتل تحت تعقیب است و به ایران گریخته است. دادگاه توضیح داد که این اقدام احتمالا باعث ترس و عدم اطمینان در میان یهودیان ساکن آلمان می شود. آتش سوزی مربوط به تیراندازی به خانه خاخام در اسن است.
تاگس سايتونگ، از جمله گزارش داده بود که بازرسان مظنون بودند که سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران در پشت این حملات بوده است. پس از اعلام حکم، درخواست هایی مبنی بر قرار گرفتن حکم دادگاه در فهرست تروریستی اتحادیه اروپا مطرح شود.
فولکر بک، رئیس انجمن آلمان و اسرائیل، خواستار درخواست «فوراً» مطرح شود، بود. دولت فدرال اکنون باید ابتکار عمل را در بروکسل به دست بگیرد. «ایران یک کشور تروریستی است و سپاه پاسداران ابزاری برای گسترش این ترور در سراسر جهان است.» نوربرت روتگن، سیاستمدار اپوزیسیون (CDU) نیز بیانیه مشابهی را صادر کرد.
بحث قرار دادن سپاه پاسداران در لیست تروریستی ماه هاست که ادامه دارد. به طور رسمی، وزارت امور خارجه به دفاع از این امر ادامه می دهد. در پشت صحنه ملاحظاتی وجود دارد: برخی از دیپلمات‌ها قیمت سیاسی آلمان برای اعمال ليست را برای اقدامی که ممکن است در درجه اول اثرات نمادین داشته باشد، بسیار بالا می‌دانند. زیرا هیچ توافقی در این زمینه بین کشورهای اتحادیه اروپا وجود ندارد.
وزارت خارجه پشت نظرات حقوقی پنهان می شود
در ابتدای هفته، تاگس سايتونگ گزارش داد که وزارت خارجه آلمان در مورد این موضوع در پشت نظر حقوقی داخلی سرویس حقوقی شورای اروپا پنهان شده است. به گفته وزارت امور خارجه، شرایط لازم برای ليست گذاري در حال حاضر وجود ندارد. به گزارش تاگس سايتونگ که این کاغذ را در اختیار دارد، اما اصلاً اینطور نیست.
بر اساس این گزارش، تصمیمات کشورهای ثالث خارج از اتحادیه اروپا نیز می تواند به عنوان مبنایی برای فهرست بندی استفاده شود، مشروط بر اینکه حاکمیت قانون رعایت شود. این گزارش با اظهارات جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، که بر اساس آن ظاهراً یک قضاوت ملی در اتحادیه اروپا لازم است، در تضاد است.
در این گزارش همچنین دو حکم از آمریکا درباره سپاه پاسداران ارزیابی شده است. قضیه خیلی وقت پیش بود. وزارت امور خارجه در ماه دسامبر اعلام کرد که هیچ قطعنامه مرتبطی در هیچ یک از کشورهای عضو اتحادیه اروپا وجود ندارد و این دلیل بررسی قانونی است.
در هر صورت، اکنون فعالان و سیاستمداران مخالف، حکم دوسلدورف را یک تصمیم ملی می دانند.
حمله می تواند به عنوان اقدامی برای قرار دادن لیست تروریست ها کافی باشد
به گفته لوکاس مارتین، محقق حقوقی در موسسه ماکس پلانک برای حقوق عمومی تطبیقی و حقوق بین‌الملل در هایدلبرگ، لزوماً نباید حکم دادگاه به عنوان مبنایی برای ليست گذاري تروریست‌ها وجود داشته باشد. به عنوان مثال، تحقیقاتی که توسط دادستانی آغاز شده بود، تحت شرایط خاصی کافی بود. یک تصمیم لزوماً نباید مربوط به عملی باشد که تحت قوانین جزایی ملی به عنوان "تروریستی" تلقی می شود. مارتین توضیح داد: «نیازها نسبتاً متنوع هستند. اعمالی مانند اقدام به آتش زدن یک کنیسه در این زمینه، اینها به طور منظم گنجانده شوند.
با این حال، دیوان دادگستری اروپا هنوز به طور کاملکنیسه یهودها روشن نکرده است که آیا حکم کیفری علیه فردی که طبق دستورات گروه عمل می کند برای ليست گذاري گروه مربوطه کافی است یا خیر. مارتین می‌گوید: «از منظر حقوقی، اما چیزهای زیادی برای گفتن وجود دارد.
اما حداكثر در دلايل كتبي حكم، بايد تصريح شود كه «ارگان دولتي ايران» كه برنامه ريزي حمله بر آن مبتني است، سپاه پاسداران انقلاب اسلامي يا نيروي قدس آن است. به گفته مارتین، "ارتباط اثبات شده و قابل انتساب" باید ارائه شود.
دادگاه به صراحت اشاره ای به ارتباط با سپاه نکرده است
هنگامی که تاگس سايتونگ از کریستینا کلاین ریزینک، سخنگوی مطبوعاتی دادگاه عالی منطقه دوسلدورف سوال کرد، توضیح داد: پس از مشورت با قاضی رئیس دادگاه، او توانست گزارش دهد که «اطلاعات دقیقی مبنی بر اینکه کدام ارگان‌ها در ایران پشت این دستور بوده‌اند، قابل ارائه نیست. یک سخنگوی دادستان کل فدرال به تاگس سايتونگ گفت. دادستان کل فدرال تحقیقات در این پرونده را بر عهده گرفت.
محقق حقوقی مارتین می گوید: از نظر ساختاری، این حکم شبیه به پرونده موسوم به میکونوس دادگاه استیناف برلین است که در آن چهار نفر به اتهام قتل سیاستمداران کرد محکوم شدند. در سوء قصد در 17 سپتامبر 1992، چهار سیاستمدار کرد ایرانی تبعیدی از طرف سرویس مخفی ایران در رستوران "میکونوس" برلین به ضرب گلوله کشته شدند. این تحقیقات علیرغم مقاومت سیاستمداران فدرال، که به‌تازگی به اصطلاح «گفت‌وگوی انتقادی» با ایران در مورد سیاست خارجی را آغاز کرده بودند، انجام شد، که این حکم نشان‌دهنده یک پسرفت بود.
برای مارتینا رنر، سیاستمدار داخلی چپ، تأثیر نهادها و گروه‌های ایرانی بر گروه‌های شبه‌نظامی یا عاملان فردی از زمان حمله میکونوس به اثبات رسیده و از نظر قضایی ثابت شده است. رنر گفت: «تعقیب قضایی در اینجا آسیب می بیند زیرا بازرسان به مجوز برای تعقیب قضایی نیاز دارند. بررسی خواهد شد که آیا تعقیب کیفری می تواند مثلاً از نظر سیاست خارجی ضررهایی برای جمهوری فدرال به همراه داشته باشد. احتمالاً منافع اقتصادی در خط مقدم است.
رنر به تاگس سايتونگ گفت: «اما من نمی توانم ببینم که چه مزایای سیاست خارجی در رابطه با ایران ناشی از عدم تعقیب کیفری است. از دیدگاه آنها، برای مثال، آزادی افراد زندانی در آنجا، از جمله شهروندان آلمانی، صورت نخواهد گرفت.
نگرانی برای آلمانی‌های اسیر، مانند کارآفرین جمشید شارمهد که به اعدام محکوم شده بود، بارها به عنوان یکی از بحث‌ها در رابطه با روابط آلمان با ایران مطرح می‌شود. فعالان همچنین اقدامات ایران را «دیپلماسی گروگان‌گیری» می‌خوانند.