قلب سرد جلاد: گزارش اشپیگل از زندان صیدنایا

قلب سرد جلاد: گزارش اشپیگل از زندان صیدنایا

مجله اشپیگل: شنبه   24  آذر 1403 - 14 دسامبر 2024

پس از سقوط آنها، هزاران نفر به امید یافتن زندانیان در زیر زمین به این مکان می آیند. هیچ کجا روح سوریه به اندازه اینجا پاره پاره نمی شود.
نوشته کریستوف رویتر (متن) و یوهانا ماریا فریتز (عکس ها)
 
پس از یک پیچ نهایی در جاده، ناگهان چیزی بر فراز افق بلند می شود. زندان صیدنایا مانند یک قلعه بر بالای تپه ای در 30 کیلومتری شمال دمشق قرار دارد. ساختمانی بزرگ جعبه ای شکل با شکاف های کوچک پنجره ها.
مکانی بی بازگشت برای ده ها هزار نفری که به اینجا تبعید و بدون هیچ ردی ناپدید شدند. مکانی که مردم اطراف حتی از نگاه کردن به آن اجتناب می کردند.
بعدازظهر دوشنبه تا مایل ها قبل از تپه هیچ عبور و مروری وجود نداشت. از روز قبل، ده‌ها هزار نفر از سراسر کشور در زیر آسمانی ابری، گاهی اوقات باز، به راه افتاده‌اند، درست چند ساعت قبل از سرنگونی دیکتاتوری خاندان اسد پس از 54 سال. آنها آمده اند تا به دنبال پسران، برادران، پدران، پسرعموها و دختران خود بگردند که توسط دیکتاتوری سوریه در جریان قیام سال 2011 و حتی چند دهه قبل ربوده شده اند.
در حال حاضر در تال Tall، آخرین شهر در ده کیلومتری جنوب، مردان جوان با تابلویی نقاشی شده با دست در کنار دوراهی ایستاده اند:
"زندان صیدنایا به سمت چپ بروید." 
دو سه کیلومتر آخر را فقط می توانید پیاده ادامه دهید. چیزی از کتاب مقدس در سر راه وجود دارد. ابتدا در جاده، سپس در یک مسیر میان‌بر باریک، مردم راه خود را طی یک راهپیمایی کیلومتری از میان چمن‌های زرد و نیمه سوخته میان بر می زنند، و با نگرانی سعی می‌کنند خیلی به سمت چپ یا راست قدم نگذارند، جایی که هنوز مین وجود دارد. یک وکیل می گوید که از صبح یکشنبه آمده است و اکنون یک پشته از مدارک در بازگشت دارد و جریان ادامه دارد و قطع نشده است، حتی شب ها.
در بسیاری از نقاط دیگر کشور، میلیون‌ها نفر از پایان ترس، باج‌گیری و آزار و اذیت مداوم خوشحالند و امیدوارند که پس از دهه‌ها، اوضاع به وضعیت عادی بازگردد. آنها حتی پس از روزها جشن می گیرند.
این یک سرخوشی از حیرت است.
این واقعیت که رژیم سوریه اکنون به طور ناگهانی و کاملاً فروپاشیده است، پس از اینکه توانسته است خود را با وحشیگری بسیار طولانی برای مدت طولانی اثبات کند، فرصتی بی نظیر را می گشاید. دیکتاتور قدیمی به سادگی تسلیم شده است. چیز جدیدی می‌تواند به شیوه‌های متمدنانه به وجود بیاید، حتی اگر نیت حاکمان جدید هنوز دشوار باشد. حداقل شانس‌ها هرگز بهتر از الان نبوده‌اند، اما اینجا، در مسیر باریک به سمت صیدنایا، فضا پر از امید، ترس و غم است.
تا به امروز، حدود 80000 نفر در سال‌های پس از 2011 ناپدید شده‌اند، در حین خرید از خانه‌ها، از خیابان‌ها ربوده شده‌اند، در تظاهرات دستگیر شده‌اند و هرگز بازنگشته‌اند. بیش از 10000 نفر در دهه های گذشته تحت حکومت بنیانگذار سلسله حافظ اسد، پدر بشار ناپدید شدند.
صیدنایا قلب سرد این ماشین ترس بود که قدرت اسد بر آن تکیه داشت.
حالا بستگان به اینجا می آیند، بالاخره آزاد می شوند، با الهام از گزارش ها که صدها هزار نفر در اینجا و در زندان های بی شمار دیگر آزاد شده اند - و با این باور نگران که ده ها زندانی دیگر هنوز در بخش های زیرزمینی منتظرند تا بالاخره پیدا شوند. اگر در صیدنایا نیست پس کجا است؟
در مقابل ساختمان مرکزی ستاره‌ای شکل که از مرکز گرد آن سه بلوک سلولی یکسان امتداد می‌یابند، ندا سعد از دمشق به تنهایی روی یک خاکریز ایستاده و نفس عمیقی می‌کشد. او ساعت ها در میان مجموعه تاریک و هزارتویی قدم زده است. او می‌گوید: «پسرم، تنها پسرم، مؤید، که در آن زمان 16 سال داشت، در 29 اوت 2013 برای خرید اعتبار برای تلفنش در کیوسک اطراف رفت. همسایه ها دیدند که یک وسیله نقلیه غیرنظامی متوقف شد، مردان او را به داخل کشیده و دور شدند. مؤید یک دانشجوی "علیه اسد بود، اما محتاط بود. او تنها پسر من بود که جرأت کردم در یکی پس از دیگری در شبکه های غیرشفاف سرویس های مخفی درباره او بپرسم." او بسته کوچکی از رسیدهای کوچک از قرار ملاقات ها را به همراه دارد که تأیید می کند او در مورد پسرش مؤید سؤال کرده است. این ترتیب سیستم بوروکراتیک بود که با بالا انداختن شانه های خود آنها، او را به راه خود می فرستادند. 
 

ازدحام جمعیت در مقابل زندان صیدنایا

اطلاعات نظامی، اطلاعات نیروی هوایی، وزارت امنیت دولتی، همه اسامی پنهانی برای این خدمات بود: جوخه های مرگ که مردم را ربودند، از زندانی به زندان دیگر می بردند، شکنجه می کردند، به آنها تجاوز می کردند، چه زن و چه مرد. . یا زندانیان را مجبور به تجاوز به یکدیگر می کردند. پس از روزها، ماه ها یا سال ها، آنها افراد شکنجه شده را کشتند و اجساد آنها را در گورهای دسته جمعی در بیابان یا در کوهستان ناپدید کردند.
ایاد برادر ناتنی مؤید، پسر مادر دیگری که با من به صیدنایا آمده بود، می‌گوید: «بعد از شش ماه ناگهان با من تماس گرفت: «صدایی گفت:
"این من هستم، مؤید، 
واقعاً."
صدای ضعیفی به نظر می رسید، اما من او را شناختم. سپس ارتباط قطع شد." خط هنوز دو روز باز بود و بارها و بارها با شماره تماس گرفتند:
«چند مرد با لهجه ساحلی آمدند و گفتند: «حتما اشتباه می‌کردم، شخصی به نام مؤید با لهجه ساحلی بود: علوی‌ها، مردانی از همان اقلیت قبیله اسد، که تقریباً تمام مناصب نظامی قدرت را اشغال کردند». در امپراتوری او که در صفوفش شکنجه گران و جلادان استخدام می شدند. رژیم از آن تماس در زمستان 2014 به آنها اعتماد کرد. در عوض، تماس‌ها و پیام‌هایی از سوی خبرچین‌های ادعا شد: نجاۀ با مبلغی معادل 500، 1200، 600 دلار، می‌توانست بفهمد پسرش در کجا نگهداری می‌شود. یا حتی آزادی او را بخرد. او پول داد و پرداخت، اما هرگز حتی نشانی از زندگی دریافت نکرد. بعد از اینکه تمام پس اندازش را تمام کرد و تمام اقوامش را جمع کرد، دیگر نتوانست این کار را انجام دهد سلول‌ها را برای دیوارنوشته ای جستجو کرد، برای پیامی خط خورده، با همه بود. هیچی. اما آنها فردا به داخل ساختمان باز می‌گردند، گروه‌ها، افراد و زوج‌ها با چراغ‌های گوشی و چراغ قوه‌ها در راهروها حرکت می‌کنند و به تاریکی سلول‌ها نگاه می‌کنند که اندازه آن‌ها تقریباً پنج در شش متر است. پتوها، تشک های کثیف فوم، شلوارهای ورزشی که روی کفه های سنگی افتاده اند، 20، 40 تا دراز کشیده اند، گاهی اوقات چندین. عبدالفتاح خلیفه به دنبال سه برادرش می گردد که در سال های 2013، 2015 و 2017 از دمشق ربوده شده بودند: «در سال 2014 شایعه ای شنیدیم که کوچکترین آنها به صیدنایا آمده است. پس از آن: هیچ چیز دیگر." معان سلمان از روستای ریمی در سویدا، استان اقلیت دروزی در جنوب شرقی، در سال 2012 هنگام انتقال گازوئیل به دمشق ناپدید شد. پدر پیر و پسر عمویش جمال آمده اند تا او را در لباس دروزی با کلاه قلاب بافی پیدا کنند. یرموک: «وقتی در سال 2012 سرسپردگان لباس شخصی او را ربودند، قبل از اینکه او را ببرند، او را مجبور کردند تا زیر شلوارش دربیاورد. برای درآوردن لباس هایش، او را به خیابان کشاندند و تحقیر کردند. ما پول زیادی پرداخت کردیم و در سال 2015 یک پروتکل بازجویی و یک عکس دریافت کردیم. پس از آن: هیچ چیز بیشتر.» پرداخت های اخاذی سال ها مدل تجاری بسیار سودآوری برای دستگاه عظیم سرویس مخفی بود. گاهی اوقات افراد به اصطلاح آزاد می شدند. اکثرا نه.
 

مادر مؤید سعد، مطلق در سال 2013

بصراه، یک زن جوان پرانرژی، درباره دو برادرش که در آن زمان 17 و 28 ساله بودند، صحبت می کند که در سال 2012 ناپدید شدند در یکی از حومه های دمشق سیگار می فروختند: «هر بار که در اداره اطلاعات درباره آنها سوال می کردم، مورد آزار و اذیت قرار می گرفتم. گفتند من باید برای برادرانم کاری انجام دهم. این شکنجه‌گران و قاتل‌ها، باید همه‌شان را بکشیم، تکه تکه کنیم!» چند نفر از جمعیت اطرافشان مخالفت کردند: «نه. ما الان یک کشور داریم، چیزی شبیه آن نداریم. قاتلان باید به عدالت بیایند. ما نمی‌توانیم شبیه آنها شویم.» محمد عبید از شهر Hamain حماین در مرکز سوریه می‌گوید که یک بار به او اجازه داده شد تا برادرش جمال را که در صیدنایا زندانی بود ملاقات کند. جمال قبلاً از لشکر فرار کرده بود و اسیر شده بود: «پس از ساعتها انتظار، ابتدا در دروازه بیرونی و بار دیگر در مقابل دروازه داخلی، نام او را صدا زدند. سپس به من اجازه داده شد. «گفتم: سلام، چقدر خوشحالم که حال مادرمان چطور است و در این بین چه کسانی صاحب فرزند شده اند. من جواب دادم همین است. چند دقیقه. اگر در مورد او، پرونده اش صحبت کرده بودیم، نگهبانان بلافاصله مرا آنجا نگه می داشتند.» او دیگر برادرش را ندید. و از شایعه ای از آن سال ها می گوید: اگر کسی اجازه ملاقات با یک زندانی را می گرفت، به این معنی بود که او برادرش را نمی بیند. اعدام قریب الوقوع بود. به همین دلیل است که برخی دیگر نرفتند، با وجود اینکه او خرخر می کند: «اما اسرا به این ترتیب کشته شدند، چه با ملاقات کنندگان، چه بدون او.» یا حداقل: شفافیت.» اگر اتفاق نمی افتاد خیانت بود. هیچ زندانی اجازه نداشت هنگام انتقال، شکنجه یا بازجویی به بالا نگاه کند. اغلب چندین زندانی در «حالت قطارگونه» پشت سر هم می دویدند، خم می شدند و فرد مقابل را نگه می داشتند. این چیزی است که آنهایی که سالها پیش آزاد شدند شهادت دادند. هیچ کس اجازه صحبت کردن نداشت. به همین دلیل بود که برخی از زندانیان می توانستند صدای خرخر مردان حلق آویز شده را از بیرون بشنوند. گزارشی از انجمن زندانیان و مفقودین صیدنایا از سال 2022 تعداد افرادی را که تنها بین سالهای 2011 تا 2018 در آنجا جان باختند 30000 نفر تخمین زد.

در حیاطی فرعی که محکومان را به دار آویخته بودند، هنوز دو طناب از بالا آویزان است. در اتاق بعدی دسته های طناب بدبو با گره های جلاد وجود دارد. اطرافیانش از خود می‌پرسند که برای چه چیزی آنجا بوده است. برای خرد کردن زنده ها؟ یا اجساد مردان به دار آویخته شده؟ اما چرا باید مردگان را له کنند تنها چیزی که برای پرسش وجود دارد، لایه ضخیم گرد و غبار روی صفحه زیرین و تار عنکبوت بین پایه های فولادی است. ظاهرا خیلی وقت بود که استفاده نشده بود. که می‌تواند به این دلیل باشد که حتی در اینجا منبع تغذیه خیلی نامنظم بوده است.
 

 در عمق زیر زمین سه، پنج، هفت طبقه وجود دارد و دروازه‌های مخفی با کدهای الکترونیکی محافظت می‌شوند. همیشه داستان‌های جدیدی در رسانه‌های اجتماعی منتشر می‌شود که برخی به سادگی ساخته شده‌اند، از افرادی که در سیاه‌چال‌های زیرزمینی در دمشق کشف شده‌اند و ناگهان از اعماق رها شده‌اند. بسیاری از مردان بی قرار در راهروهای صیدنایا با چکش، کلنگ و تبر حرکت می کنند. ورودی ها کجاست؟
 

کفش های زندانیان سابق

در طبقه دوم، مردی در یک سلول ناگهان با پتک به در بزرگ فلزی مقابلش می زند؟ فریاد می زند که غرش و پژواک های متعدد کر کننده است. چکش عظیم را بالا بیاورید و دوباره آن را ببندید، اما در تنها به حلقه ای در وسط منتهی می شود، جایی که سه راه سلولی همگرا می شوند. چند مرد در طرف دیگر او ایستاده و به او فریاد می زنند: "اینجا چیزی نیست؟ اینجا هستیم! این فقط یک در است! اما مرد نمی‌تواند آنها را بشنود، نمی‌خواهد آنها را بشنود، او همچنان از شدت تلاش و عصبانیت به صورت قرمز می‌کوبد، گویی می‌تواند راز را بشکند و کسانی که بوده‌اند را نجات دهد. ربوده می شود، اگر به اندازه کافی محکم بزند، سپس رها می کند، دوباره بدون گفتن یک کلمه به جریان مردم می پیوندد. آنها نمی خواهند تسلیم شوند. بار دیگر یکی فریاد می زند که در برج مرکزی گرد Rondells چیزی پیدا کرده است. صدها نفر می‌دوند و از درهای باریک میله‌ای به اتاق گرد می‌فشارند. افراد مسلح برای آرام کردن جمعیت به هوا شلیک می کنند. بیشتر آنها به پیاده روی ادامه می دهند، مردی روی صندلی پلاستیکی تنهایی نشسته است: "الان صبر می کنم تا تونل ها پیدا شوند."
تمام منطق در اینجا هیچ شانسی در برابر اهمیت تقریباً اسطوره ای این مکان ندارد. زندان صیدنایا که در دهه 1980 به عنوان نماد قدرت مطلق ساخته شد، اکنون به عنوان تجسمی از شر سرنگون شده است. اگر می‌توانست راه‌های زیرزمینی را پیدا کند، بالاخره می‌توانست آن را شکست دهد. آنها باید آن را بشکنند، بنابراین سرداب ها نیز باید در جایی باشند. 
. نیروی هوایی اسرائیل منطقه را بمباران می کند. ابرهای قارچی شکل از دود و گرد و غبار به بیرون پرتاب می شوند، خیلی ها به بیرون نگاه می کنند و منتظرند ببینند آیا جنگنده های اسرائیل به خود زندان حمله می کنند، بنابراین بهتر است که فرار کنند. سپس ضربه ها از بین می روند. در یک نقطه، ظاهراً یک انبار مهمات نیروهای اسد مورد اصابت قرار گرفت و سر و صدا و دود انفجارهای کوچک بعدی تا نیم ساعت ادامه یافت و مردم خشمگین شدند. دیروز دیکتاتوری را سرنگون کردند، امروز کشورشان توسط نیروی هوایی اسرائیل به عنوان تنها واکنش آنها بمباران می شود. "چرا حالا یکی می پرسد، "چرا آنها قبل از این همه سال ارتش اسد را از بین نبردند، اما تعجب نکردند." گویی قطب آخرالزمان در اینجا قرار دارد، جایی که همه چیز را می توان انتظار داشت. در حالی که همه جا آتش است، آتش سوزی هایی که برای منفجر کردن میدان های مین مشکوک در اطراف زندان روشن شده اند، همچنان شعله ور می شوند، کسانی که می خواهند یک شب بمانند، دود آتشین به هوا بیرون رانده شده بین بقایای قارچ های انفجار امدادگران از شهرهایی که قبلاً بمباران شده بودند، با تجهیزات امدادی سنگین وارد شدند، اما روز دوشنبه تسلیم شدند: "گروه تجسس هیچ منطقه ای را باز نکرده یا مکان پنهانی را در داخل تاسیسات نشان نداد، همه زندانیان زنده احتمالاً اندکی بیشتر از روز یکشنبه آزاد شدند." 4000 نفر، این همان تعداد است که بنا به گزارش ها در ماه نوامبر در لیست های اشغال زندانی شدند.
فقط آشپزخانه ضد غرق زندان، چند انبار و یک مخزن گازوئیل در زیر زمین است. پشت آن: هیچ رازی نداشت، حداقل در اینجا. کسانی که به صیدنایا می آمدند دیگر شکنجه نمی شدند تا چیزی از آنها بیرون بیاید. کسانی که از دادگاه‌های به اصطلاح صحرایی به صیدنایا فرستاده می‌شدند، اغلب با احکام چند دقیقه‌ای بدون وکیل، به سفری بی‌بازگشت می‌رفتند مردی که در این سیستم در مقطعی می‌کشت و نجات می‌داد، می‌گوید: «سیستمی وجود داشت که طبق آن همه چیز دقیقاً اجرا می‌شد: عماد الجمال، صاحب یک مغازه تلفن همراه در حرستا، در شمال. از دمشق ربوده شد از یک ایست بازرسی در 1 مارس 2021. پس از شکنجه، بدون بازجویی توسط پلیس نظامی به صیدنایا منتقل شد. دو ماه پیش او از صیدنایا، بال 5B، به بیمارستان نظامی تشرین در دمشق منتقل شد. سل در مراحل پیشرفته «دیگر نمی‌توانستم راه بروم یا بایستم، بنابراین آنها مرا داخل کامیون گوشت انداختند، این همان چیزی بود که ما به کامیون‌های تحویل‌دهنده می‌گفتیم و من را به بیمارستان نبردند، «نوبت من نبود». ماهي يكبار، 45 زنداني از ميان آنها كه مدتها آنجا بودند انتخاب مي شدند. سه روز به آنها چیزی برای خوردن و آشامیدن ندادند، پس از آن مطیع‌تر شدند و در این بین دیگران به دلیل ضرب و شتم مردند. او می گوید: «یکی از نگهبان ها را به یاد دارم. وقتی صدای او را در راهرو شنیدیم، عده‌ای از ترس شروع به استفراغ کردند یا شلوارشان را خیس کردند.» روز یکشنبه، عماد الجمال آزاد شد و به بیمارستان ابن النفیس منتقل شد.
 

جمال نجات یافته در بیمارستان

 آیا او را ملاقات کرده بود؟ او به هر عکس نگاه می کند و هر بار سرش را تکان می دهد. همه کسانی که قبل از سال 2017 در صیدنایا بودند مرده‌اند، همچنین هیچ بخش زیرزمینی وجود نداشت. فضای کافی ایجاد شده بود. صیدنایا، آن قبرستان سوریه بود. دقیقاً طبق نظام.» هنگامی که دیکتاتوری به سرعت در شامگاه شنبه، 7 دسامبر فروپاشید، صیدنایا یک سقوط سیستم را تجربه کرد: شکنجه‌گران و قاتلان در یونیفورم دیگر کسی را نکشتند. اما کسی را هم آزاد نکردند. آنها به سادگی رفتند، اول لباس هایشان را عوض کردند، اسلحه هایشان را جا گذاشتند، ساندویچ های نیمه خورده و حتی لیوان های نیمه پر چای را که انگار دیگر کاری به این مکان نداشتند. سپس سوار ماشین های شخصی خود شدند و در تاریکی در مسیرهای مختلف به حرکت درآمدند. بدون وسیله نقلیه نظامی، هیچ چیز غیرعادی نبود. لیقایت، مدیر بیمارستان زهرای شهر، می گوید: «به سادگی منحل شد. آنهایی که دیگر نمی توانستند راه بروند یا حتی نمی دانستند کی هستند، حوالی ساعت سه بامداد، اولین آزادگان تال به زندان رسیده بودند که هنوز به طرز خیره کننده ای روشن بود. احمد سلیمان، یک قفل ساز و متخصص در سیستم های قفل الکترونیکی، دنبال کرد: «انتظار درهای رمزدار، قفل های الکترونیکی را داشتم و تمام تجهیزاتم، کامپیوترها، اسکنرها را با خودم برده بودم، اما بعد پیچ و مهره های در را دیدم. این وضعیت هنر در دهه 1970 بود، پیچ و مهره های فولادی و قفل. 
 

جستجوگر در داخل دستگاه سلولی

چکش‌ها و سنگ‌ها را برداشتیم و با آنها دیوار را خرد کردیم.» برخی از شورشیان که از جنوب آمده بودند، قلعه‌های باز را با شلیک گلوله‌های کلاشینکف خود منفجر کرده بودند. بسیاری از زنان زندانی در ابتدا حتی جرات ترک سلول های خود را نداشتند. یک شیخ و یک وکیل از تال برای آوردن افراد آزاد شده به شهر اتوبوس هایی ترتیب دادند که حدود 300 نفر به دو بیمارستان شهر آمدند. لیقایت به یاد می آورد: «در میان آنها یک مریض سلی بود که کاملاً بی تفاوت و ساکت به نظر می رسید، گویی عقلش را از دست داده بود. اما وقتی داشتیم او را معالجه می کردیم، بعد از مدتی ناگهان زیر لب زمزمه کرد که او هم پزشک است و تازه امتحاناتش تمام شده است. انگار هوشیاری اش از راه دور برگشته است.» 

 
بستگان با مدارک جلوی زندان

اخبار و تصاویر آزادگان به سرعت در شبکه های اجتماعی پخش شد و بلافاصله روز یکشنبه، اقوام و دوستان از سراسر کشور آمدند تا مردان و چند زن را تحویل بگیرند. لیقایت روز سه‌شنبه برای صرف چای در کافه تریای بیمارستان می‌گوید به جز چند نفر، کسانی که به بیمارستان‌های دمشق منتقل شدند، «به‌ویژه به بخش روان‌پزشکی». من اینجا با آنها صحبت کردم، احساس کردم پیرمرد ترس خفه کننده ای را در گلو بالا آورد. این مزخرف است، می دانم، اما من نمی توانم کاری در برابر آن انجام دهم."
 

دکتر لی قائت (چپ) در بیمارستان زهرا

او می گوید که به عنوان یک دانشمند، فقط می تواند منطق و جزئیات موقعیت را فرض کند: «ما چیزی پیدا نکردیم. کلاه سفیدها و صلیب سرخ با بیل مکانیکی و گوشی پزشکی چیزی پیدا نکردند. علاوه بر این، مراقبت از ده‌ها، صدها زندانی در یک مجتمع زیرزمینی بدون کابل‌های برق، لوله‌های آب، لوله‌های فاضلاب و حداقل فلپ برای جیره غذایی غیرممکن خواهد بود. اما تمام خطوط به طبقه همکف ختم می شود. چیزی زیر آن نیست.» سپس کمی مکث می کند و داستانی را تعریف می کند که تا یک هفته پیش هرگز به غریبه ای نمی گفت. حکایت همه کسانی که روزها در صیدنایا قدم می زنند. اما این داستان او نیز هست: «نه سال پیش، دو برادرزاده من 17 و 18 ساله از درعا در جنوب برای امتحانات پایان مدرسه در دمشق در راه بودند. آنها را در یک ایست بازرسی از ماشین پیاده کردند. چرا؟ ما هرگز متوجه نشدیم. ما با هم ارتباط داشتیم، هفته ها تماس گرفتم. بعد از آن: هیچ.» در سال 2017 او در بیمارستان بدنام نظامی تشرین قرار ملاقات گرفت، جایی که چند تن از سرویس های مخفی اجساد را آوردند و صاحب مغازه تلفن همراه که از بیماری سل رنج می برد اکنون زنده مانده است. "یک سرهنگ مهربان کامپیوترش را روشن کرد، آن را نگاه کرد و گفت، اوه، تسلیت می گویم. آن دو مردند. از نارسایی قلبی مثل همه. همیشه نارسایی قلبی.» خواهرش از یکشنبه هر روز 110 کیلومتر از قنیطره در جنوب تا صیدنایا رانندگی می کرد و به دنبال آنها می گشت، «برای ردی، نشانه ای، مولکولی از وجودشان. چرا باید به او بگویم که زیر سیمان چیزی پیدا نمی‌شود؟» دارد دیر می‌شود، باید مدت‌ها پیش به دمشق برگردیم، جایی که منع آمد و شد شبانه همچنان برقرار است. اما دکتر نمی‌خواهد تناقض را حل‌نشده رها کند: «اگر بخواهم رمانی درباره صیدنایا بنویسم، اسمش «باستیل» خواهد بود. مثل زندان معروف پاریس در زمان انقلاب. و البته باستیل سوریه هفت، اوه، دوازده زیرزمین خواهد داشت که همه آنها هنوز در آن زندگی می کنند، چیزی که ما زنده بودنشان را دوست داریم."
همکار هانی الاقبال

نقشه حرکت مبارزان سوری برای سرنگونی رژیم سوریه