جهان
۰۸ آذر ۱۳۹۳
اعتصاب غذاي متقاضيان پناهندگي از كشورهاي مختلف در مركز شهر مونيخ برچيده شد
و بعد از اينكه اين مساله در مطبوعات مطرح شده و اولياي امور زير سوال قرار گرفتند موضوع به سطح دولت فدرال و خود مركل كشيد و براي رفع و رجوع كردن مساله كه چهره و حيثيت آلمان خراب نشود، شروع به اقدامات مختلف كرده اند. همزماني موضوع پيوستن تعدادي از شهروندان آلماني به داعش، با مقوله پناهندگان رويهم افتاده و مكمل همديگر شدند تا يك بحث فراگير كشوري مطرح شود كه از يك هفته پيش تلويزيون كانال اول آلمان يك سلسله برنامه تحت عنوان "بردباري" Toleranz ترتيب ميدهد كه عمدتا ميزگردهاي مختلف و گزارشهاي متنوع حول وقايع و نظرگاهها ميباشد. در اصل اين مساله اكنون يكي از اصلي ترين موضوعات داخلي آلمان است كه چه جامعه و چه دولت و احزاب و افكار عمومي را به خود اختصاص داده است. بدين ترتيب است كه اكنون احزاب و بخصوص حزب دمكرات مسيحي دنبال اين است كه شهروندان آلماني كه ريشه خارجي و مهاجرت به آلمان دارند را در حزب و در مجلس و مناسباتشان وارد كرده و به آنها ميدان بدهند.
خبرگزاري آلمان و عموم رسانه ها طي روزهاي اخير و امروز گزارشات مختلفي حول اين موضوع منتشر كردن كه در اينجا ترجمه بخشهايي از خلاصه گزارشات اين واقعه آورده ميشود:
از عصر شنبه قبل 22 نوامبر حدود 30 پناهنده در مركز شهر مونيخ دست به اعتصاب غذا زده و خواستار حق و اجازه ماندن در آلمان ميباشند. طبق تاييد سخنگوي شهرداري مونيخ تاكنون 5 پناهنده به بيمارستان منتقل شده اند. اعتصاب غذا كنندگان در اطلاعيه شان اعلام كردند كه حال برخي ها وخيم شده و بيهوش شدن آنها هر لحظه انتظار ميرود. اما دولت واكنش سختي نشان داده و كوتاه نمي آيد. ديتر رايتر فرماندار مونيخ از حزب سوسيال دمكرات ديروز با پناهندهها ديدار و صحبت كرده و اظهار داشت كه در صورتيكه پناهنده ها به اعتصابشان پايان دهند، برايشان كمك رساني خواهد شد. شهرداري و دولت ايالتي از اين واقعه خشنود نيستند. يوآخيم هرمان وزير داخله و ماركوس هوبر رئيس دفتر نخست وزير ايالت بايرن كه هردو از حزب سوسيال مسيحي هستند، درخواست پناهندگان را رد كرده و گفتند كه "يك كشور قانون اجازه نمي دهد كه با اعتصاب غذا مورد باجگيري قرار بگيرد". وزير داخله ديروز از برچيدن و جمع آوري اعتصاب كنندگان صحبتي نكرده، اما گفت كه قبل از بروز خطر جاني براي نفرات دست به كاري خواهند زد. وزير داخله گفت كه رييس اعتصاب غذا كننده ها در اعتصاب يكسال پيش در تابستان 2013 شركت داشت كه چند نفر به بيمارستان رفتند وي همچنين در اشغال اداره مهاجرت نيز حضور داشت. سال قبل در اعتصاب غذاي پناهنده ها در مونيخ 50 نفر شركت داشتند كه بعد از يك هفته حالشان وخيم شده و پليس آنها را جمع كرد. پناهنده ها ميگويند كه "كمپ هايي ما در آنجا زندگي ميكنيم برايمان مثل زندان هستند ... ما انسان هستيم و ميخواهيم بر مبناي اصول حقوق بشري زندگي كنيم". طي سال گذشته 25 پناهنده در ايالت بايرن خودكشي كردند در حاليكه در سال 2014 تا آخر ماه اوت 48 نفر دست به خودكشي زده اند.
لينك ويدئوهائي از اين اعتصاب غذا:
http://videos.focus.de/video/201411/sendlingertor_fluechtlinge_MP4768432.mp4
http://videos.focus.de/video/201411/hungerstreik_MP41280720.mp4
النهايه امروز پنجشنبه صبح زود پليس همه اعتصاب كننده ها را بزور جمع آوري كرده و محل اعتصاب غذا را پاكسازي نمود. تا اين لحظه 11 نفر از اعتصاب كننده ها به بيمارستان منتقل شده و دو نفرشان در حالت بيهوشي بسر ميبرند.
خبرگزاري آلمان و عموم رسانه ها طي روزهاي اخير و امروز گزارشات مختلفي حول اين موضوع منتشر كردن كه در اينجا ترجمه بخشهايي از خلاصه گزارشات اين واقعه آورده ميشود:
از عصر شنبه قبل 22 نوامبر حدود 30 پناهنده در مركز شهر مونيخ دست به اعتصاب غذا زده و خواستار حق و اجازه ماندن در آلمان ميباشند. طبق تاييد سخنگوي شهرداري مونيخ تاكنون 5 پناهنده به بيمارستان منتقل شده اند. اعتصاب غذا كنندگان در اطلاعيه شان اعلام كردند كه حال برخي ها وخيم شده و بيهوش شدن آنها هر لحظه انتظار ميرود. اما دولت واكنش سختي نشان داده و كوتاه نمي آيد. ديتر رايتر فرماندار مونيخ از حزب سوسيال دمكرات ديروز با پناهندهها ديدار و صحبت كرده و اظهار داشت كه در صورتيكه پناهنده ها به اعتصابشان پايان دهند، برايشان كمك رساني خواهد شد. شهرداري و دولت ايالتي از اين واقعه خشنود نيستند. يوآخيم هرمان وزير داخله و ماركوس هوبر رئيس دفتر نخست وزير ايالت بايرن كه هردو از حزب سوسيال مسيحي هستند، درخواست پناهندگان را رد كرده و گفتند كه "يك كشور قانون اجازه نمي دهد كه با اعتصاب غذا مورد باجگيري قرار بگيرد". وزير داخله ديروز از برچيدن و جمع آوري اعتصاب كنندگان صحبتي نكرده، اما گفت كه قبل از بروز خطر جاني براي نفرات دست به كاري خواهند زد. وزير داخله گفت كه رييس اعتصاب غذا كننده ها در اعتصاب يكسال پيش در تابستان 2013 شركت داشت كه چند نفر به بيمارستان رفتند وي همچنين در اشغال اداره مهاجرت نيز حضور داشت. سال قبل در اعتصاب غذاي پناهنده ها در مونيخ 50 نفر شركت داشتند كه بعد از يك هفته حالشان وخيم شده و پليس آنها را جمع كرد. پناهنده ها ميگويند كه "كمپ هايي ما در آنجا زندگي ميكنيم برايمان مثل زندان هستند ... ما انسان هستيم و ميخواهيم بر مبناي اصول حقوق بشري زندگي كنيم". طي سال گذشته 25 پناهنده در ايالت بايرن خودكشي كردند در حاليكه در سال 2014 تا آخر ماه اوت 48 نفر دست به خودكشي زده اند.
لينك ويدئوهائي از اين اعتصاب غذا:
http://videos.focus.de/video/201411/sendlingertor_fluechtlinge_MP4768432.mp4
http://videos.focus.de/video/201411/hungerstreik_MP41280720.mp4
النهايه امروز پنجشنبه صبح زود پليس همه اعتصاب كننده ها را بزور جمع آوري كرده و محل اعتصاب غذا را پاكسازي نمود. تا اين لحظه 11 نفر از اعتصاب كننده ها به بيمارستان منتقل شده و دو نفرشان در حالت بيهوشي بسر ميبرند.