https://www.faz.net/aktuell/politik/begnadigungen-in-iran-khameneis-milde-und-schwaeche-18655738.html

تظاهرات در ایران: ملایمت و ضعف خامنه ای

نظری توسط راینر هرمان - به روز شده در 21:41-05.02.2023

رهبر انقلاب علی خامنه ای در 31 ژانویه 2023 بر سر مزار آیت الله خمینی

خامنه ای معمولا زندانیان را در مناسبتهاي مختلف عفو می کند. شرکت کنندگان در تظاهرات نیز می توانند از این زمان لذت ببرند.

ماه‌هاست که رهبر انقلاب ایران خامنه‌ای قاطعانه از پذیرش تظاهرکنندگان خودداری کرده است. شما نباید از او نرمی را تجربه کنید، بلکه سختی را احساس مي کنید. اگر او اکنون به مناسبت سالگرد انقلاب وعده عفو هزاران تظاهرکننده یا حداقل کاهش مجازات را بدهد، می‌توان تصور کرد که رژیم دوباره احساس قدرت می‌کند و خطر اعتراضات را از بین برده است.

چیزهای زیادی وجود دارد که نشان می دهد برعکس است. حتی زمانی که اعتراضات فروکش کرد، رژیم همچنان تحت فشار زیادی قرار دارد. اعتراضات به طور کامل سرکوب نشد، نارضایتی همچنان زیاد است. بحران اقتصادی رو به پایان است و به همین دلیل است که رژیم در تلاش است تا با خصوصی سازی بیشتر وجوه مورد نیاز فوری را به خزانه دولت هدایت کند. تعداد بیشتری از ایرانیان به سختی امرار معاش می کنند.

حتی محافل وفادار به رژیم نیز خواهان تجدید ساختار ریشه ای برای نجات جمهوری اسلامی هستند.

دورانی هم که کشورهای خارجی با ایران خیرخواهانه رفتار مي کردند گذشته است. توافق هسته‌ای مرده است، تحریم‌های قدیمی لغو نمی‌شوند، بلکه تحریم‌های جدید اعمال می‌شوند. دیدار ماکرون و نتانیاهو در روز جمعه، نگرانی‌ها را در تهران از سفت شدن حلقه‌های اطراف ایران افزایش داده است. تنها مسئله زمان است که اعتراضات جدید ایران را تکان دهد.

تاگس سايتونگ:Taz شنبه   15  بهمن 1401 - 4 فوريه 2023  

https://taz.de/Islamisten-in-Iran/!5910585/

اسلام گرایان در ایران: اهداف مختلف

هنگام اعتراض به شاه، همه آلترناتيو یکسانی در ذهن نداشتند. اکنون مهم است که همه طبقات اجتماعی را در نظر بگیریم.

فرزندان و نوه های ما که از اواسط شهریور علیه جمهوری اسلامی قیام می کنند و خواهان سقوط آن هستند، مدام از ما می پرسند که چرا به سازماندهی قیام علیه رژیم شاه کمک کردیم، در سال 1979 از انقلاب حمایت کردیم و در نتیجه حکومت دینی اسلامی را به آنها دادیم؟ با سرزنش می گویند حتما می دانستید که ملاها چه می کردند، نگاهشان به زندگی چگونه بود.

احتمالاً بسیاری از کسانی که چنین سؤالاتی می پرسند نمی دانند که ما در آن زمان، درست مانند امروز، رویای یک دولت دموکراتیک، برابری، عدالت اجتماعی و آزادی را در سر می پروراندیم. بله، ایران در آن زمان یک کشور سکولار بود، مذهب تأثیر کمی در سیاست داشت، یک موضوع خصوصی بود. اما کشور توسط دیکتاتوری اداره می شد که در سال 1953 کودتای آمریکا و انگلیس علیه دولت دموکراتیک محمد مصدق به قدرت رسیده بود. مصدق صنعت نفت ایران را که قبلاً تحت سلطه انگلیسی ها بود، ملی کرده بود و او اولین سیاستمدار ایرانی بود که برای ایجاد ساختارهای دموکراتیک در کشورمان تلاش کرد. کودتا به این تلاش پایان ناگهانی داد.

انگلیس و آمریکا شاه را که به ایتالیا فرار کرده بود، به کشور بازگرداندند، رژیمش را به مدرن ترین سلاح ها مسلح کردند، سرویس مخفی ساواک و کل دستگاه قدرت را سازماندهی کردند و از این طریق منافع اقتصادی و ژئواستراتژیک خود را حفظ کردند. اما در ایران و در سراسر منطقه خاورمیانه. رژیم شاه به درستی به عنوان ژاندارم خلیج فارس معرفی شده است که وظیفه داشت هر گونه مخالفت با منافع غرب را درهم بشکند.

افراد در تروما

کودتا تحقیر کل یک ملت بود، به آسیبی تبدیل شد که تا امروز ادامه دارد. بدون این کودتا، اسلام گرایان هرگز نمی توانستند قدرت را به دست بگیرند. دیکتاتوری 25 ساله پس از کودتا، کشور را تحت کنترل شدید نگه داشت. هر اعتراضی، هر انتقادی خفه می شد و با مجازات هایی تا اعدام و حتی خود اعدام مجازات می شد. صرف داشتن یک کتاب ممنوعه برای مجازات چندین سال زندان کافی بود. آیا باید سکوت می کردیم و ظلم را تحمل می کردیم؟

البته اصلاحات به مراتب بهتر از انقلاب بود. اما درست مانند امروز، امتناع رژیم از اجازه اصلاحات، منتقدان و مخالفان را مجبور به اتخاذ مواضع رادیکال کرد. اجازه احزاب، اتحادیه ها، باشگاه ها و انجمن های مستقل را نمی داد. همه حقوق، مانند آزادی بیان و تجمع، به حالت تعلیق درآمد. درست مثل تظاهرکنندگان امروز، ما حق داشتیم، حتی وظیفه داشتیم که علیه رژیم شورش کنیم و سرنگونی آن را بخواهیم.

برای ما که آرزوی آزادی و دموکراسی داشتیم، ادامه راه مصدق در دستور کار تاریخ بود. شعار «استقلال و آزادی» که در آغاز قیام سر داده شد نیز با همین امر مطابقت داشت. چقدر خوشحال بودیم که میلیون ها نفر به خیابان ها آمدند و خواستار سقوط رژیم شدند، وقتی رژیم تسلیم شد، وقتی توانستیم دروازه های زندان بدنام اوین تهران را بشکنیم و زندانیان را آزاد کنیم.

امید کور

همه احساس خوشبختی می کردند، همه امیدوار بودند که خواسته ها و نیازهایشان برآورده شود. اما همه آرزوی دموکراسی و آزادی را نداشتند. نیروهایی هم در کشور بودند که رویاهای دیگری داشتند، مثلاً رؤیای حکومت دینی اسلامی. ما از آن چشم کور بودیم. ما مخالفان خود را دست کم گرفته بودیم، نمی دانستیم اسلام چقدر قدرتمند است، نفوذ روحانیت چقدر است.

ما نمی توانستیم تصور کنیم که میلیون ها نفر به ندای ما برای آزادی و دموکراسی توجه نکنند، اما به ندای آیت الله خمینی و دستورات ایشان گوش فرا دهند. پس از انتقال از تبعید عراق به پاریس، خمینی به مردم وعده بهشت ​​روی زمین داد و توده‌ها او را باور کردند، چهره او را در ماه دیدند و باور کردند که او مسیح است، امام پنهانی که آنها را از بدبختی نجات می‌دهد و عدالت را تضمین می‌کند.

نمی توانستیم تصور کنیم که میلیون ها نفر به جای آزادی ما به ندای آیت الله خمینی گوش کنند.

خمینی خطاب به توده‌های فقیر كه آنان را مستضعفين می‌خواند، خطاب می‌کرد، در حالی که ما، روشنفکران، دانشگاهیان، دانشجویان و اعضای طبقه متوسط مخاطب ما بودند. ما به سختی توده‌های وسیع، کم سواد و ناآگاه را می‌شناختیم که اکثریت جمعیت را تشکیل می‌دادند، و نمی‌دانستیم که چقدر مذهبی و حتی خرافی هستند. ما نمی توانستیم تصور کنیم که اسلام گرایان روزی قدرت را در دست بگیرند نه ما.

اسلام گرایان توانستند میلیون ها نفر را بسیج کنند. این امر به آنها امکان داد تا تنها چند ماه قبل از سقوط رژیم شاه، قیام را رهبری کنند. از آن پس شعار انقلاب با «جمهوری اسلامی» تکمیل شد. میلیون‌ها تظاهرکننده از آن زمان به بعد شعار می‌دادند «استقلال، آزادی، جمهوری اسلامی»، اگرچه کمتر کسی می‌دانست که یک جمهوری اسلامی باید چگونه باشد.

اسلامی سازی کامل

اسلام گرایان با کمک این توده ها قدرت را به دست گرفتند. هدف آنها اسلامی‌سازی کامل جامعه بود، جامعه‌ای مانند جامعه‌ای که بعدها طالبان در افغانستان انجام دادند و اکنون در تلاش برای بازسازی آن هستند. همه چیز باید بر اساس خواست خمینی و یارانش در اسلام باشد. این باید به مردم یک هویت جدید، یک هویت اسلامی بدهد.

به برکت جامعه مدنی ایران به ویژه زنان ایرانی است که حتی پس از 44 سال به این هدف نرسیده اند. این جامعه مدنی که از انقلاب برای دستیابی به آزادی، عدالت و استقلال حمایت می کرد، همان جامعه ای بود که از ابتدا در برابر نقشه های اسلام گرایان مقاومت کرد. همچنین به لطف او است که مردم به تدریج به اسلام گرایان پشت کردند.

فرزندان و نوه های ما که امروز شجاعانه در برابر استبداد روحانی ایستاده اند، محصول این مقاومت سرسختانه هستند که دهه ها ادامه داشته است. قبل از اینکه مقاومت به کیفیت امروزی برسد، روند طولانی و تلاش‌های ناموفق برای اصلاحات طول کشید. این روند و اخیراً اعتراضات کنونی به تدریج چهره اسلام گرایان فاسد را که در پشت نقاب های مذهبی پوشانده شده اند، آشکار کرده است.

با این وجود، نباید از این واقعیت غافل شد که بخش بزرگی از مردم در این روند مشارکت نداشتند. هزاران زن و مرد هنوز هر روز به زیارت چاه جمکران می پردازند، جایی که قرار است امام زمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) در آنجا باشد، عرایض و کمک های خود را به این امید که «امام پنهان» خواسته هایشان را برآورده کند.

از اشتباهات درس بگیرید

امید است دست اندرکاران اعتراضات کنونی اشتباهات ما را تکرار نکنند و با در نظر گرفتن نیازهای اقشار مختلف جامعه استراتژیک و روشمند عمل کنند و در صورت پیروزی موفق شوند. بنابراین آنها باید مطالبات ملموسی داشته باشند و جایگزینی ارائه دهند که برای مردم قابل اعتماد باشد.

آنها نیز مانند ما نباید دشمن را دست کم بگیرند و این واقعیت را نادیده بگیرند که میلیون ها نفر برای موجودیت خود به رژیم وابسته هستند و کسانی که در کنار رژیم می جنگند از نظر ایدئولوژیک شستشوی مغزی شده اند. با این حال، مهمتر از همه، آنها نباید وحشیگری مردان خدا را دست کم بگیرند، کسانی که همه چیز را برای از دست دادن دارند و بنابراین هرگز داوطلبانه میدان را ترک نخواهند کرد. آنها برای حفظ قدرت خود از هیچ جنایتی دریغ نخواهند کرد.

در نهایت، بازیگران باید در نظر داشته باشند که به ندرت هیچ کشوری علاقه مند به یک کشور دموکراتیک و مستقل در ایران است. نه متحدان جدید جمهوری اسلامی، روسیه و چین، و قطعاً نه کشورهای عربی همسایه، که برای آنها یک کشور خودمختار و برابر در همسایگی آنها وحشتناک خواهد بود. دولت های غربی نیز بیشتر بر اساس منافع اقتصادی و ژئواستراتژیک هدایت می شوند تا اعلامیه های حقوق بشر و دموکراسی.

در نتیجه، برای جلوگیری از هر نوع تکرار تاریخ، باید از هرگونه دخالت قدرت های خارجی جلوگیری کرد. ایرانیان بارها و بارها نشان داده اند که آماده مبارزه با مستبدان، علیه ظلم و بی عدالتی هستند، اما اغلب ناامیدی هایی را نیز تجربه کرده اند. حتی اکنون همبستگی گسترده ای با شورشیان وجود دارد که با شجاعت و فداکاری تحسین برانگیزی از دیکتاتوری آخوندها سرپیچی می کنند.

اما شما همچنین بايد مطمئن باشید که از بد به بدتر نخواهید رفت. فرزندان و نوه های عزیز، مطمئنم که با همدیگر موفق خواهیم شد که این حکومت دینی وحشیانه و ”انساندوست“! اسلامی را برای همیشه به جهنم بفرستیم. اما هنوز راه سخت و طولانی در پیش داریم.