وزارت خارجه المان: اتباع الماني ايران را ترك كنند

برای اتباع آلمانی خطر جدی دستگیری خودسرانه، بازجویی و محکوم شدن به حبس های طولانی مدت وجود دارد. مهمتر از همه، افراد دوتابعیتی که علاوه بر تابعیت آلمانی دارای تابعیت ایرانی نیز هستند در معرض خطر هستند. در گذشته اخیر تعداد زیادی دستگیری خودسرانه اتباع خارجی صورت گرفته است.

اعتراضات
از 27 شهریور 1391 پس از مرگ یک زن جوان ایرانی پس از دستگیری توسط پلیس اخلاق در پایتخت تهران و بسیاری از نقاط دیگر کشور، اعتراضات و درگیری با نیروهای امنیتی صورت گرفت.
پلیس و نیروهای امنیتی علیه تظاهرکنندگان از خشونت استفاده می کنند، کشته و مجروح نیز وجود دارد. دستگیری های خودسرانه در مجاورت تظاهرات، از جمله اتباع خارجی غیرمجاز انجام می شود. محدودیت های گسترده ای در خدمات ارتباطی (به ویژه اینترنت موبایل، اینستاگرام، واتس اپ، VPN) قابل مشاهده است و انتظار می رود ادامه یابد.

با توجه به وضعیت استان های خوردستان و سیستان بلوچستان، نشانه هایی از سرکوب اعتراضات توسط نیروهای امنیتی وجود دارد.

لطفاً به هشدار سفر و درخواست خروج برای اتباع آلمانی توجه داشته باشید.
اگر هنوز در کشور هستید، بسیار مراقب باشید و از تظاهرات و ازدحام در مقیاس بزرگ خودداری کنید.

دستگیری، رد و افزایش خطرات در گردشگری فردی
اتباع آلمانی در خطر واقعی دستگیری خودسرانه، بازجویی و محکوم شدن به حبس های طولانی هستند. خطر خاصی برای افرادی که به صورت انفرادی، به عنوان مثال با موتور سیکلت، دوچرخه یا خانه متحرک/ون کمپ در داخل یا از طریق ایران سفر می کنند، وجود دارد. این خطر وجود دارد که چمدان ها به طور گسترده بازرسی شوند و احتمالاً مصادره شوند. به ویژه وسایل ارتباطی الکترونیکی مانند تلفن همراه، نوت بوک، تبلت و غیره می توانند مورد بررسی دقیق قرار گیرند. مسیرهای وارد شده به نقشه های الکترونیکی و سیستم های ناوبری، به ویژه برای برنامه ریزی سفرهای خارج از جاده، می تواند توسط مقامات امنیتی ایران به عنوان شواهدی از تلاش های جاسوسی و جاسوسی تفسیر شود. همه مناطق ممنوعه به وضوح مشخص نشده اند. موارد فزاینده ای وجود دارد که در آن استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین (سرگرمی) به عنوان جاسوسی طبقه بندی شده است، حتی با تأیید قبلی (به «عکاسی و فیلمبرداری» در زیر مراجعه کنید).

حتی افرادی که در گذشته بدون هیچ مشکلی می توانستند وارد کشور شوند و از کشور خارج شوند، می توانند به صورت خودسرانه در یک ملاقات مجدد بر اساس ادعاهای قدیمی یا جدید دستگیر شوند. مقررات حقوق جزا اغلب چنان مبهم تنظیم می شود که می توان تعداد زیادی از رفتارهای احتمالی را بدون اینکه از قبل برای شخص مربوطه روشن باشد، ثبت کرد. رویه قضایی گاهی به وضوح انگیزه سیاسی دارد.
با توجه به تعابیر گسترده ای که در ایران وجود دارد مانند «امنیت ملی»، «جاسوسی»، «تروریسم» یا به اصطلاح «فساد فی الارض»، به عنوان مثال صرف اظهارات، اشتراک گذاری، نظر دادن یا لایک کردن پست ها در شبکه های اجتماعی و همچنین یادداشت های شخصی مانند یادداشت های روزانه یا یادداشت ها که تحت پوشش حق اولیه آزادی بیان در آلمان هستند و تماس های خصوصی برای پیگرد کیفری کافی است.

دو شهروندی
بازجویی و/یا دستگیری شهروندان دوتابعیتی آلمانی-ایرانی مکرر و اغلب بدون دلایل قابل درک است. بستگان زندانیان نیز مرتباً تحت فشار زیادی قرار می گیرند.

رد ورود و خروج نیز بدون اینکه دلایل مشخص باشد رخ می دهد. در تمام موارد حقوقی، مقامات ایرانی با افرادی که تابعیت آلمانی و ایرانی دارند مانند افرادی که فقط تابعیت ایرانی دارند رفتار می کنند. گزینه های پشتیبانی کنسولی سفارت آلمان در تهران به طور قابل توجهی محدود یا حتی غیرممکن است، همچنین نگاه کنید به امنیت - وضعیت سیاسی داخلی و ورود و گمرک - شهروندان دوتابعیتی آلمانی-ایرانی.

اگر علیرغم اخطار سفر به سفر می‌روید، قبل از شروع سفر با مأموریت دیپلماتیک مسئول ایران در مورد اینکه آیا تابعیت ایرانی دارید یا خیر، توضیح دهید.
از رویدادهای سیاسی، راهپیمایی ها و به طور کلی تجمعات بزرگ مردم دوری کنید.
توجه داشته باشید که نه تنها در ایران، بلکه در آلمان نیز ابراز عقیده و اعمال در ایران می تواند به عنوان انتقاد از دولت تلقی شود و در نتیجه منجر به عواقب جنایی در آنجا شود. همین امر در مورد اظهارات انتقادی از دولت در اینترنت یا به اشتراک گذاری یا دوست داشتن سهم دیگران صدق می کند.
لطفاً توجه داشته باشید که پشتیبانی کنسولی از سوی مأموریت دیپلماتیک مسئول آلمان در خارج از کشور بسیار محدود یا غیرممکن است و بنابراین نمی‌تواند از شما در برابر تعقیب کیفری محافظت کند، که برخی از آنها می‌توانند قابل توجه باشند.
لطفاً به اطلاعات مربوط به امنیت - وضعیت سیاسی داخلی و ویژگی های حقوقی توجه کنید.
لطفاً به اطلاعات زیر مهاجرت و گمرک در مورد کنترل ورود و امتناع نیز توجه کنید.