كارشناسان سازمان ملل مصرانه از عراق خواستند تا رد هفت نفر از ساكنان كمپ اشرف را تعيين كند
بيش از 3000نفر از ايرانيان تبعيدي در كمپ پناهندگي اشرف، نزديك بغداد از دهه 1980 تاكنون مستقر بودهاند.
اين كارشناسان حقوقبشري، در مورد فقدان اطلاعات از مقامات عراقي در مورد نتايج تحقيقات جاري، كه در مورد اين حمله صورت گرفته، ابراز نگراني كردند.
گروه كاري مفقودين اجباري سازمان ملل، در حالي كه يادآور ميشد، در زماني در گذشته، بر اساس آنچه ادعا شده، نيروهاي عراقي پذيرفته بودند كه اين افراد را در بازداشت خود دارند، گفت، "ما از دولت عراق خواستار سرعت بخشيدن به تحقيقات ميباشيم تا سرنوشت و محل اين افراد را افشا كنند".
حقايق هنوز بعد از سه ماه از اين واقعه حشونت آميز معلوم ميشوند. هرچند اتهاماتي هست كه اين حمله و آدمربايي 7تن از ساكنان كمپ اشرف از جمله 6زن، توسط نيروهاي امنيتي عراق انجام شده است.
همچنين گفته شده است غيرممكن است كسي بتواند بدون همكاري با نيروهاي عراقي وارد كمپ اشرف شود.
گزارش شده است كه تمامي افراد كشته شده در پي زخمهاي شليك گلوله، اساساً بهسر و گردنشان كشته شدهاند. تعدادي از كشته شدگان درحالي كه دستانشان بسته بوده، پيدا شدهاند، اقدامي كه ظاهراً قبل از مرگشان صورت گرفته است. برخي از قربانيان گفته ميشود زماني كه در حال فرار يا بعد از مجروح شدن بهدنبال كمك پزشكي بودهاند، كشته شدهاند.
كريستوف هينز Christof Heyns، گزارشگر ويژه سازمان ملل در امور اعدامهاي خودسرانه [ extrajudicial، summary or arbitrary executions]، متذكر شد، "قانون بينالملل دولت ها را ملزم مي سازد كه اطمينان يابند كه تمامي اتهامات كشتار به شكلي صحيح، موثر و بهصورت بيطرفانه تحقيق شود، فارغ از اين كه چه كساني مرتكب آن شدهاند". " شكست در انجام اين امر نقض كنوانسيون بينالمللي حقوق مدني و سياسي ميباشد".
اين گروه كارشناسان تأكيد كرد كه "مصونيتي كه آنها تحت آن مرتكب اين جنايت شدهاند، خصوصاً با در نظر گرفتن وخامت اين اتهامات كه توسط نيروهاي عراقي در اعمال اين جنايت صورت گرفته، اقدامي بهطور مشخص وقيحانه است".
به نظر آنها [كارشناسان]: دولت [ عراق] مسئول تلاش براي جلوگيري، حفاظت، تحقيق، محاكمه و مجازات تمامي اعمال خشونتآميز شامل اعمالي كه عليه زنان صورت گرفته ميباشد و بايد تضمين كند كه به حقوق آنها با كرامت رفتار شود".
مادس آندناس Mads Andenas كه در حال حاضر رئيس نهاد كارشناسان است اعلام كرد، "گروه كاري بازداشتهاي خودسرانه، بهطور قاطعانه متذكر شده است كه بازداشت دركمپ اشرف خودسرانه بوده است".
به گفته مادس آندناس "دولت عراق مسئوليت مشخصي در حفاظت اززندانيان در مقابل نقض حقوقبشر آنان مانند قتلها و آدمرباييهايي كه اخيراً صورت گرفته بر عهده دارد و بايد يك تحقيقات مستقل را به جريان انداخته، نظام بازداشت را پايان دهد و در اين ميان حفاظت موثر كساني كه در بازداشت بهسر ميبرند را تامين كند".
ژان مندز Juan E. Méndez، گزارشگر ويژه ملل متحد در امور شكنجه و ساير مجازاتها يا رفتارهاي بيرحمانه، غيرانساني يا تحقير كننده، اين فراخوان فوري را براي مشخص كردن سرنوشت و موقعيت 7 تبعيدي ايراني، تكرار كرد.
او هشدار داد، "حبس كردن در محلهاي مخفي ميتواند زمينه را براي شكنجه و ساير بدرفتاريها تسهيل كرده و في نفسه ميتواند به منزله شكلي از اينگونه رفتارها باشد".
نگراني هايي ايجاد شدهاند كه اين 7ساكن مفقود شده كمپ اشرف چه بسا بهزور به جمهوري اسلامي ايران برگردانده شوند، جايي كه آنها ممكن است در خطر آزار و اذيت، شكنجه، يا قرار گرفتن در معرض ساير اشكال بدرفتاري قرار گيرند. بهگفته آژانس پناهندگي ملل متحد (UNHCR) اين 7 ساكن مفقود شده، پناهجوياني هستند كه از استاتوي اشخاص حفاظتشده برخوردار ميباشند.
آقاي مندز تأكيد كرد، "التزامات عراق تحت قوانين بينالمللي، روشن هستند. دولت نبايد شخصي را به كشور ديگري اخراج كند، برگرداند، مسترد كند يا به هر طريق ديگري منتقل كند، كشوري كه در آن، زمينههاي مادي براي اين باور وجود دارد كه شخص مزبور در آنجا، در خطر شكنجه شدن قرار خواهد گرفت".
آلفرد دي زاياس Alfred de Zayas، كارشناس مستقل ملل متحد در امر ترويج يك نظم بينالمللي دموكراتيك و عادلانه، خاطرنشان كرد كه اين سومين بار است كه ساكنان كمپ اشرف در معرض حمله فيزيكي قرار گرفتهاند. او گفت، "من فقدان يك تحقيقات مناسب در مورد اين قتلعامها و مصونيت داشتن كساني كه مسؤل آنها [مسئول اين قتل عامها] بودهاند را محكوم ميكنم".
آقاي دي زاياس خاطرنشان كرد، "جنايات وخيمي از اين نوع، و مصونيتي كه به همراه اين جنايات وجود داشته، نقض شروط متعدد ميثاق بينالمللي را در پي دارد و به منزله تعدي به حاكميت قانون، توهين به جامعه جهاني و تهديدي عليه نظم بينالمللي است".
وي اظهار داشت، "خانوادههاي كشته شدگان و مفقودين مستحق هستند كه بدانند چه بر سر عزيزانشان آمده است و مستحق غرامت كافي بهخاطر رنجي كه متحمل شدهاند ميباشند".
اين گروه از كارشناسان، مصرانه از مقامات عراقي خواستند، "تمامي اقدامات ضروري را براي روشن كردن موقعيت افراد مفقود شده بهعمل آورده، سلامتي و حقوق آنها را تضمين نموده و از استرداد آنها به ايران خودداري كنند".
* گزارشگران ويژه ملل متحد بخشي از روند ويژه شوراي حقوقبشرسازمان ملل و نام كلي مكانيزمهاي نظارت و حقيقتياب مستقل شوراي حقوقبشر است كه يا بر وضعيت كشورهاي مشخص، يا مسائل موضوعي سراسر جهان اشاره دارد.
آنها از سوي شوراي حقوقبشر ملل متحد ماموربه نظارت گزارش و مشورت دادن در مورد مسائل حقوقبشر شدهاند.
درحال حاضر 37 دستور كار موضوعي و 14 دستور مربوط به كشورها و مناطق دارند.
كارشناسان پروسدورهاي ويژه داوطلبانه كار ميكنند، آنها كارمند ملل متحد نيستند و حقوق نيز دريافت نميكنند، آنها مستقل هستند از هرگونه وابستگي به دولت يا سازمانها و بر اساس ظرفيت هاي انفرادي خود كار ميكنند.
براي اطلاعات بيشتر با وب سايت زير تماس بگيريد.
www. ohchr. org/EN/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage. aspx/
UNITED NATIONS EXPERTS URGE IRAQ TO ESTABLISH THE WHEREABOUTS OF THE SEVEN MISSING RESIDENTS OF CAMP ASHRAF
9 December 2013
GENEVA (9 December 2013) – A group of United Nations independent experts today called on the Government of Iraq to establish the fate and whereabouts of seven residents of Camp Ashraf, who were allegedly abducted last September after an attack in which 52 persons were killed. More than 3,000 Iranian exiles have been based at the Ashraf refugee camp near Baghdad since the 1980s.
The human rights experts expressed serious concern about the lack of information from the Iraqi authorities regarding the results of ongoing investigations into the attack.
"We call upon the Government of Iraq to speed up the investigations in order to disclose the fate and whereabouts of the individuals," the United Nations Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances said, while recalling that, at some point, Iraqi forces allegedly admitted having these individuals in custody.
The facts are still being established three months after the violent event. However, there are allegations that the attack and the abduction of the seven residents of Camp Ashraf, including six women, were conducted by Iraqi security forces. It has also been alleged that it is impossible for anyone to enter Camp Ashraf without the cooperation of Iraqi forces.
All of those killed reportedly died as a consequence of gunshot wounds, mainly in the head or neck. A number of those killed were found with their hands tied, an act apparently committed prior to their deaths. Some victims were allegedly shot while fleeing or seeking medical assistance after having been wounded.
"International law clearly requires Governments to ensure that all allegations of killings are investigated in a prompt, effective and impartial manner, irrespective of who the perpetrator is," the United Nations Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions, Christof Heyns, noted. "Failure to do so is a violation of the International Covenant on Civil and Political Rights."
The group of experts stressed that "The impunity with which these crimes have been committed is particularly flagrant given the severity of the offences and the alleged evidence of engagement by Iraqi forces in the commission of these crimes." In their view, "the State has an obligation to exercise due diligence to prevent, protect, investigate, prosecute and punish all acts of violence, including those perpetrated against women, and to ensure their rights to be treated with dignity."
"The UN Working Group on Arbitrary Detention has consistently held that the detention in Camp Ashraf is arbitrary," said Mads Andenas, who currently heads the expert body. "The Iraqi Government has a particular responsibility to protect the detainees against human rights violations such as the recent deaths and abductions, and must now instigate independent investigations, end the detention regime, and in the meantime provide effective protection to those who remain in detention."
The United Nations Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan E. Méndez, echoed the urgent call to establish the fate and whereabouts of the seven Iranian exiles. "Detention in secret places can facilitate the perpetration of torture and other ill-treatment and can in itself constitute a form of such treatment," he warned.
Concerns have been raised that the seven missing residents of Camp Ashraf may be forcibly returned to the Islamic Republic of Iran, where they might be at risk of being persecuted, tortured or subjected to other forms of ill-treatment. According to the UN Refugee Agency (UNHCR), the seven missing residents are asylum-seekers enjoying the status of protected persons.
"Iraq's obligations under international law are clear, the Government shall not expel, return, extradite or in any other way transfer a person to another State where there are substantial grounds for believing that the person would be in danger of being subjected to torture," Mr. Mendez underscored.
The United Nations Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas, noted that this is the third time that the residents of Camp Ashraf have been subjected to physical assault. "I condemn the lack of proper investigation of the massacres and the impunity of those responsible for them," he said.
Mr. de Zayas pointed out that "Grave crimes of this nature, and the impunity that has accompanied them, entail violations of numerous international treaty provisions and constitute an assault on the rule of law, an affront to the international community and a threat to the international order."
"The families of the killed and disappeared are entitled to the right to know what happened to their loved ones, and to adequate reparation for the suffering endured," he stated.
The group of experts urged the Iraqi authorities "to take all necessary measures to clarify the whereabouts of the missing individuals, guarantee their safety and rights, and prevent their extradition to Iran."
The United Nations Special Rapporteurs are part of what it is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the United Nations Human Rights, is the general name of the independent fact-finding and monitoring mechanisms of the Human Rights Council that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. They are charged by the Human Rights Council to monitor, report and advise on human rights issues. Currently, there are 37 thematic mandates and 14 mandates related to countries and territories, with 72 mandate holders. Special Procedures experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.
Learn more:http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx
For more information log on to:
Enforced disappearances:http://www.ohchr.org/EN/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx
Arbitrary detention: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx
Summary executions: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx
Torture: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx
Violence against women: http://www.ohchr.org/EN/Issues/Women/SRWomen/Pages/SRWomenIndex.aspx
International order:http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/IEInternationalorderIndex.aspx
UN Human Rights, Country page – Iraq:http://www.ohchr.org/EN/Countries/MENARegion/Pages/IQIndex.aspx
For more information and media requests, please contact Yiyao Zhang (Tel: +41 22 917 9634 /yzhang@ohchr.org).
For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)
UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Watch Navi Pillay's Human Rights Day message: http://youtu.be/dhX-KbVbEQ0